Located in Tokyo's west, this unique home shares a communal garden between two families.