Across rural Australia, these five homes use restraint, shelter and material to show how architecture can sit quietly within vast and exposed landscapes.