What is the difference between simple design and simplistic design?

Minimalist architecture and interior design receive a lot of criticism, with homes often referred to as hospital rooms, soulless, unhomely, cold, depressing... But is it possible to make minimalism more inviting?