Behind a 1912 Edwardian home in Northcote, this compact laneway dwelling by Ben Callery Architects offers a thoughtful response to the urgent challenges of contemporary housing.